Projekte und Referenzen

Lektorat

Von 1998 bis 2012 habe ich als freie Lektorin Zeitschriften, Bücher, Internetauftritte und andere Sachpublikationen betreut.

Zu meinen Auftraggebern gehörten akzente kommunikation und beratung, Ariadne-Buch, der Börm Bruckmeier Verlag, RUNNER’S WORLD und das Bayerische Staatsministerium des Innern.

Im Folgenden findest Du eine Auswahl der Publikationen, die ich bearbeiten durfte. In fast allen Fällen handelt es sich um Schlussredaktionen.

Den größten Pool bilden Sachbücher, gefolgt von Broschüren, Newslettern, Nachhaltigkeitsberichten und Zeitschriften.

Bücher

• Arbeitsplatz in Gefahr – das sind Ihre Rechte, Linde
• Auf Nummer sicher, Linde
• Businessplan für Ich-AG und Überbrückungsgeld. Erfolgreich Förderung beantragen, Linde
• Corporate Blogs. Unternehmen im Online-Dialog zum Kunden, Orell Füssli
• Die Businessplan-Mappe. 40 Beispiele aus der Praxis, Linde
• Die Methusalem-Lüge. Wie mit demographischen Mythen Politik gemacht wird, Hanser
• Die Sprache der Träume verstehen, Ariston
• Die 40 besten Bewerbungsmuster 40plus, Haufe
• Eliten ohne Arbeit, Ariston
• Fonds in Not – Anleger in der Falle, Linde
• Frau – Deutsch, Deutsch – Frau 2, Langenscheidt
• Gründungszuschuss und Einstiegsgeld, Linde
• Hund – Deutsch, Deutsch – Hund, Langenscheidt
• Ich-AG und Überbrückungsgeld, Linde
• IQ, Haufe
• IQ Tests, Haufe
• Jetzt sind Sie Unternehmer, Linde
• Karrieretipps – Karrieretricks, Haufe
• Kinder, Geld und Steuern, Linde
• Kündigung: Karrierekick statt Karriereknick, Linde
• Mathe, Logik, Statistik, Haufe
• Mehr Gehalt, Haufe (Redaktion)
• Moderation, Haufe
• Readers Digest, 1001 bewährte Hausmittel, Das Beste
• Readers Digest, Gesunde Muskeln, Knochen und Gelenke, Das Beste
• Readers Digest, Länger jung und gesund mit Nina Ruge und Dr. Erich Knobloch, Das Beste
• Neurologie pocket, Börm Bruckmeier Verlag
• Praxisbuch Pressearbeit, Linde
• Rubinrote Nächte, Heyne
• Runder Bauch und kleine Wunder. Glückliche Geschichten für neun turbulente Monate, Knaur
• Quellen für München, Hanser
• Sex – Deutsch, Deutsch – Sex, Langenscheidt
• Sex-Knigge für Frauen. Ein Mann verrät, wie SIE die perfekte Liebhaberin wird, Knaur
• So geht’s, Deutschland!, Knaur
• Streiten mit dem Finanzamt, Linde
• Zeitmanagement, Haufe
• Soft Skills, Haufe
• Tatort Arbeitsamt, Linde
• Verhandlungstechniken, Haufe
• Vogelgrippe. Fakten – Gefahren – Schutzmaßnahmen, Ullstein

Broschüren und Co.

• Bürgernahe Sprache in der Verwaltung. Mit Hinweisen zur neuen Rechtschreibung. 2. überarbeitete Auflage 1999. Bayerisches Staatsministerium des Innern (inklusive redaktioneller und inhaltlicher Bearbeitung)
• Sicherheit – Vieles können Sie selbst tun. 1999. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• Brandschutz in kulturhistorischen Stätten. 2000. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• Texte zum Münchner Odeon. 2000. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• Einbürgerung – Neuregelungen im Staatsangehörigkeitsrecht. 2000. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• Starthilfe für Bauherren. 2000. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• Tipps für Fahrradfahrer/innen. 2000. Bayerisches Staatsministerium des Innern
• BSH Bosch und Siemens Hausgeräte. Veranwortung für Umwelt und Gesellschaft 2005
• KarstadtQuelle. Nachhaltigkeitsbericht 2005 und Teile des Internetauftritts
• RWE. Unsere Verantwortung. Bericht 2005
• WestLB. Neu denken. Nachhaltigkeitsbericht 2005
• Allianz. Betrieblicher Umweltschutz in der Allianz Group 2005/2006
• Allianz. Liste mit nachhaltigen Produkten 2006
• Allianz Statusbericht 2006. Nachhaltigkeit in der Allianz Gruppe
• Bosch. Unternehmerische Verantwortung 2005/2006
• Volkswagen. Nachhaltigkeitsbericht 2005/2006. Generationen bewegen
• Bosch/Siemens (BSH). Verantwortung für Umwelt und Gesellschaft 2005
• Audi. Umwelterklärung 2006 für den Audi Standort Ingolstadt
• Audi. Aktualisierung der Umwelterklärung für den Standort Neckarsulm 2006
• Nachhaltigkeit und Wasser. Innovationen aus der Wasserforschung. Bundesministerium für Bildung und Forschung. 2006
• Volkswagen. Der Touran EcoFuel. Umweltprodukterklärung. 2006
• Unternehmensziel Zukunft. Nachhaltig erfolgreich in kleinen und mittleren Unternehmen. oekoradar.de. 2006
• Arcor. Unsere Verantwortung. Corporate Responsibility Report 2006/2007
• Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Nachhaltigkeitsberichterstattung: Empfehlungen für eine gute Unternehmenspraxis. 2007
• HypoVereinsbank. Werte leben – Wert schaffen. Nachhaltigkeit – Unser Profil 2006/2007

Zeitschriften, Newsletter

• Groupware Magazin (1999)
• SQL Magazin (1999)
• RUNNER’S WORLD (1998 bis 2004)
• Pferde – Freude am Reitsport (2003 bis 2005)
• Newsletter Qualitätsmanager aktuell. 2006 (bis Ausgabe Mai 2007)

Workshop und Reader

Die Einführung der neuen Rechtschreibung fiel mit dem Beginn meiner Berufslaufbahn zusammen. Über zehn Jahre habe ich als freie Lektorin gearbeitet, und in dieser Zeit ist mir der Spruch „Das geht ja auf keine Kuhhaut“ unzählige Male in den Sinn gekommen; er wurde der Namensgeber des Dauleben-Vorgängers keine kuhhaut.

Eines Tages las ich, dass der Ausruf auf eine mittelalterliche Erzählung zurückführt: Danach wurden die Sünden der Menschen auf Tierhäuten festgehalten – die gesammelten Verfehlungen passten nicht einmal auf Kuhhäute. Bingo!

Ob man die neuen Rechtschreibregeln als Verfehlungen betrachten will, bleibt jedem selbst überlassen. Mindestens aber platzen sowohl ihre Unterregeln als auch die drölftausend Schreibvarianten aus allen Nähten.

Trotzdem ist die Rechtschreibung in den Griff zu bekommen. Das Know-how dazu habe ich durch den Workshop „Rechtschreibung – sicher und souverän anwenden“ vermittelt. Aus diesem Workshop ging der Reader gleichen Namens hervor. Die ersten beiden Auflagen waren an den Workshop gekoppelt.

2016 hat der Reader es nach einer längeren Sendepause als eigenständige Publikation in die dritte Runde geschafft.